אָמן‎  это еврейское слово означающее 1. сущ. истина; 2. нареч. истинно, верно, аминь

ἀμήν  это гречесое слово- истинно, аминь.

Амон (Амен) - египетский бог жизни, земледелия и размножения; изображался в виде мужчины с головой барана.

Это слова омонимы, как на русском слово "коса". Если я скажу: "Принеси мне косу, я пойду косить траву". Мне не принесут же девичью косу. А если девочка попросит маму: "Мама, заплети мне косу", мама не пойдет же плести косу всарай, которой она только лишь обрежется и не больше. Если я в молитве взываю к Богу и молюсь Ему и в конце скажу "Аминь", неужели я вместо "истинно, верно" имею в виду египетского бога? И Бог мой, Которому я молюсь во имя Христа, неужели расценит, что я вдруг в конце молитвы упомянул египетского бога?

Вот Вы - аноним. Неужели все анонимы - это Вы? Это аналогия.

Так что пусть Вас сомнения не одолевают. Молитесь и произносите в конце молитвы "Аминь" и будьте уверены, что Вы имеете в виду "истинно", а не имя языческого бога. 

С уважением, Александр Серков