Отвечает: Александр Дулгер

Мир Вам, сестра Нина!

"Не знаете ли вы, что Господь Бог Израилев дал царство Давиду над Израилем навек, ему и сыновьям его, по завету соли?" (2Пар.13:5)

"Завет соли" - это восточная идиома, которая означает завет мира, то есть договор мира между сторонами.

"Горы сдвинутся и холмы поколеблются, - а милость Моя не отступит от тебя, и завет мира Моего не поколеблется, говорит милующий тебя Господь."
(Исаия 54:10)

В русском языке эта идиома также присутствует - встречать "хлебом с солью", то есть при встрече предлагается дружеская трапеза, которая означает мирные намерения. Это очень древний обычай, который описывается во многих археологических находках.


С уважением,
Александр