Отвечает: Алла Бурлай
Борис спрашивает: "Может быть в этом тексте В популярном библейском приложении YouVersion появился новый 30-дневный план по изучению Библии The Spirit Filled Life Дух наполненный жизнью. План был разработан духовными лидерами движения Empowered21
надо было перевести как ЖИЗНЬ, НАПОЛНЕННАЯ ДУХОМ?"
Борис, Вы правы, перевод совершенно неправильный - мало того, что не учтена грамматическая составляющая, но и искажен духовный смысл.
С уважением
Алла Бурлай