Ветхий Завет написан на древнееврейском языке (библейском иврите), за исключением некоторых частей, написанных на арамейском языке. 

Новый Завет написан на древнегреческом языке - койне (один из распространённых диалектов греческого языка, возникших в постклассическую античную эпоху).