Отвечает: Виктор Белоусов

Мир вам, Вадим!

Адреса АСД РД мы не знаем, тем более что они не афишируют мест своих собраний. При этом вы не кокретизировали в каком городе.

Они использовали в свое время книги аналогичных изданий и переводов. Если переводчик другой, то наверняка будут некоторые отличия в лексике. Я знаю одного брата, который очень подробно сравнивал 4 разных издания (и перевода) на русский язык "Великой Борьбы", которые были осуществлены с начала 90-х годов в АСД. Они немного отличались. 

Могу рекомендовать читать Уайт на английском, если есть желание и возможность.

Благословений,
Виктор